O procedimento completo para excluir um arquivo da área de trabalho, sem o mouse, que deve funcionar praticamente em qualquer lugar no OS X, inclui o seguinte.
Command- Tabpara alternar entre aplicativos até que o Finder seja o aplicativo ativo.
Se alguma janela do Finder estiver aberta, pressione Command- Shift- Dpara abrir uma nova janela que contém a pasta Área de trabalho ou Option - Command- Wpara fechar todas as janelas ativas do Finder e ativar a área de trabalho do Localizador;
Para destacar o ícone, digite as primeiras letras do nome do ícone ou pressione as teclas de seta até que ele seja selecionado (destacado);
Command- Deletepara enviar o ícone para o lixo;
Opcionalmente, Command- Shift- Deletepara esvaziar o lixo.
Aprender os atalhos do teclado leva tempo, mas muitas das etapas do Finder podem se tornar naturais, quase "automáticas", com prática suficiente.
(Esta resposta fornece os nomes das chaves em inglês dos EUA. A Commandchave também é rotulada ⌘; a Optionchave também é rotulada ⌥; a Shiftchave também é rotulada ⇧; e conforme mencionado por Styfle , a " delete" chave é chamada " Backspace" em outros sistemas operacionais.)