A indexação de uma unidade de rede AFP não é um problema:
Para ativar a indexação de destaque em uma unidade de rede, abra Terminal.app
e digite:
mdutil /Volumes/name -i on
Para desativar a indexação de uma unidade de rede conectada:
mdutil /Volumes/name -i off
Para verificar o status da indexação em uma unidade de rede conectada:
mdutil /Volumes/name -s
Fonte
Nos comentários, um NAS Synology foi mencionado explicitamente:
MacHouis • há um ano
Muito obrigado, funciona muito bem :) :) :). Eu tive que montar o volume (um servidor Synology Ethernet) no afp para iniciar a indexação do Spotlight ... obrigado obrigado obrigado ...
Isso também funciona para Mac OS Xs mais antigos (no exemplo abaixo, é Lion). Verifique se você mudou para 'Compartilhado' na janela de pesquisa: