O Google Chrome exibe repetidamente fontes monoespaçadas erradas como "Times New Roman"

Observo um problema de fonte extremamente irritante no Google Chrome para Mac. Quando visito uma página como GitHub ou Bitbucket (que usam fontes monoespaçadas, por exemplo, para código), vejo as seções HTML que devem ser exibidas em uma fonte monoespaçada exibida em "Times New Roman". Isso praticamente torna esses sites inúteis para mim.

Encontrei uma postagem no blog que descreve um problema semelhante e sugere limpar os caches de fontes do Mac OS X com estes comandos do terminal:

$ sudo atsutil databases -remove
$ atsutil server -shutdown
$ atsutil server -ping

Isso elimina o problema, mas dura apenas até eu reiniciar o computador. Eu precisaria emitir esses comandos todas as vezes antes de iniciar o Google Chrome após a reinicialização do computador para que as fontes monoespaçadas nesses sites sejam exibidas corretamente.

Para esclarecimentos, aqui estão duas capturas de tela que exibem o problema.

É assim que parece antes de remover os caches de fontes:

Isso é o que parece após os caches de fontes foram apagadas e como ele deve procurar:

Alguém conhece esse problema e pode fornecer uma solução?

Estou usando o Linotypes Font Explorer há algum tempo. Existe uma versão gratuita que é ótima. Encontrei menos problemas de fonte em meus Macs desde o uso deste aplicativo do que com o Suitcase, Fontbook ou Fontcase, principalmente em sites. Uma vez instalado, você pode executar um limpador de fonte que examina todos os seus volumes no Mac e elimina possíveis problemas

Hmmm ... Carreguei esta página como teste - estou usando a versão 23 do Chrome - e o texto está sendo formatado corretamente. Não no Courier , lembre-se, mas no Menlo (que é efetivamente uma versão renovada do Mônaco ).

Convém verificar as configurações de fonte do Chrome - cole chrome://chrome/settings/fonts#fontna barra de endereço - e ver o que ele decidiu usar como fonte de largura fixa. Curiosamente, no meu caso, parece pensar que deveria estar usando o Courier , mas (como eu mencionei anteriormente), na verdade, ele usa Menlo .

Só queria entrar aqui e dizer que não apenas esse problema exato me atingiu (Github mostrando com Times New Roman), mas muito tempo depois de corrigi-lo pela primeira vez (há vários meses), tive uma regressão interessante. Hoje à noite eu peguei o Github para encontrar isso:

Suponho que isso se deva ao fato de o Bitstream ter sido bloqueado no cache da fonte (em vez de não ter sido instalado na primeira vez que isso aconteceu). Felizmente, os comandos da CLI para redefinir o cache postado pelo OP ainda funcionaram muito bem para mim (depois de reiniciar o Chrome).

Não responde à pergunta sobre por que isso acontece, mas espero que essa resposta possa fornecer um pouco mais de informação se alguém encontrar esse mesmo problema bizarro.

Tente baixar novamente a fonte que você precisa no Catálogo de fontes. Então deve funcionar. Se o problema persistir, tente acessar as configurações do seu navegador.