Aparentemente, não é possível se inscrever em um feed, a menos que a página seja codificada para incluir esse feed como uma alternativa à visualização da página.
Em outras palavras, se eu visitar (apenas a título de exemplo) as Dicas Diárias do Mac , posso clicar no ícone Favorito na parte inferior da janela do Safari, na @guia (Links Compartilhados), Subscriptionsna parte inferior e Add Current Sitena parte inferior. Novas histórias do feed RSS deste site agora aparecerão na guia Links compartilhados no safari. O fato de o Safari saber sobre o feed RSS deste site é resultado da maneira como o site é codificado.
No entanto, não há como adicionar manualmente um feed RSS a esta lista no iOS. Assim, a partir de uma página como você deu como exemplo, onde há links para vários feeds RSS, as etapas acima não funcionam. O site não está codificado para informar o Safari sobre o feed RSS, porque há algumas dezenas para escolher e nenhum deles é específico para a página que você está visualizando.
Você pode tocar longamente em um link de feed RSS e copiá-lo e colá-lo em um aplicativo de terceiros de sua escolha, mas não há como se inscrever no Safari, a menos que o site esteja configurado conforme descrito acima.
(No que diz respeito à abertura do aplicativo Podcasts por padrão, a Apple aparentemente reatribuiu o processamento de URLs de feed ao aplicativo Podcasts, provavelmente porque eles não têm um leitor de RSS e removeram as assinaturas manuais do Safari.)