Respostas:
Experimente esta dica no Suporte da Apple . Existem diferenças distintas entre o Yosemite e todas as versões anteriores do OS X.
Vou copiar / colar os comandos do Yosemite aqui para não ofender os semideuses 'sem links solitários nas respostas'.
Quoth Suporte da Apple:
Ocultar uma conta de usuário no OS X Yosemite
Você pode impedir que uma conta de usuário apareça na janela de login no OS X Yosemite usando estas etapas:
Efetue login como usuário administrador.
Use este comando Terminal, substituindo o nome abreviado da conta do usuário que você deseja ocultar por "hiddenuser":
sudo dscl . create /Users/hiddenuser IsHidden 1
Se você desejar mostrar posteriormente o usuário oculto, defina o IsHidden
atributo do usuário como 0 desta forma:
sudo dscl . create /Users/hiddenuser IsHidden 0
Opções adicionais
Você também pode mover o diretório inicial do usuário oculto para um local não visível no Finder e remover o ponto de compartilhamento de Pasta Pública do usuário oculto.
O comando a seguir move o diretório inicial do "hiddenuser" para / var, um diretório oculto:
sudo mv /Users/hiddenuser /var/hiddenuser
O comando a seguir atualiza o registro do usuário "hiddenuser" com o novo caminho do diretório inicial em / var:
sudo dscl . -create /Users/hiddenuser NFSHomeDirectory /var/hiddenuser
O comando a seguir remove o ponto de compartilhamento de Pasta Pública do usuário com o nome longo "Usuário oculto":
sudo dscl . -delete "/SharePoints/Hidden User's Public Folder"
Fazendo login nesta conta oculta
Para acessar esta conta de administrador oculta na tela de login, pressione a seta para baixo para selecionar qualquer usuário (verifique se a caixa de entrada de senha não está aberta) e pressione Opt-Return.
Isso exibirá os campos em branco de nome e senha, permitindo que você faça login na conta de administrador oculta.
Exibir todos os usuários (incluindo ocultos)
Lembre-se de que um usuário oculto ainda pode ser encontrado, não use isso como uma medida de segurança. Para mostrar uma lista de todos os usuários possíveis, usedscacheutil
dscacheutil -q user
ou para exibir todos os usuários no grupo "Usuários" (5 **)
dscacheutil -q user | grep -A 3 -B 2 -e uid:\ 5'[0-9][0-9]'