Como altero a ação do Force Click em um trackpad do Force Touch?

Eu tenho um novo MacBook Pro Retina 13 no início de 2015 com o trackpad Force Touch .

É descrito como tendo o seguinte recurso:

Clique e continue a pressionar no trackpad para ativar novos recursos, como procurar a definição de uma palavra, visualizar um arquivo no Finder ou criar um novo evento do Calendário ao clicar em uma data no texto de um email.

Geralmente: como posso alterar, ajustar, aprimorar a 'capacidade' desse clique forçado?

Particularmente: eu adoraria fazê-lo fazer a tradução no Safari e no Terminal com muito mais frequência do que gostaria que fosse na pesquisa de dicionário.

Se você deseja traduções em vez de pesquisas no dicionário, pode alterar as preferências no aplicativo de dicionário. Nas preferências, você pode decidir o que o dicionário verifica quando você força o clique em uma palavra. Por exemplo, você pode desmarcar as pesquisas de dicionário e o dicionário de francês para inglês.

Encontrei esta ferramenta chamada BetterTouchTool http://www.boastr.net/

O BetterTouchTool é um ótimo aplicativo repleto de recursos que permite configurar muitos gestos para o Magic Mouse, Macbook Trackpad e Magic Trackpad e também Gestos do Mouse para ratos normais. Também permite configurar ações para atalhos de teclado, botões normais do mouse e o Apple Remote. Além disso, ele possui um aplicativo complementar para iOS (BTT Remote), que também pode ser configurado para controlar o seu Mac da maneira que você deseja.

Permite-me definir uma enorme variedade de ações para toneladas de gestos do mouse.

Sou capaz de criar ações para o clique do FORCE em áreas específicas do trackpad e até o clique forçado de vários dedos. É exatamente o que eu tenho procurado.

É extremamente útil.

A Apple ainda não lançou uma opção para alterar os parâmetros do recurso Force Click. Afinal, é a Apple; quando sentirem que está pronta, adicionarão a granularidade que você está procurando.

Estas são as opções atualmente disponíveis de acordo com a documentação publicada da Apple :

Essas são as opções de Forçar clique disponíveis no momento.

1. Renomeie qualquer rótulo
2. Visualizar qualquer arquivo
3. Visualizar datas do calendário
4. Clique em qualquer data para criar um evento
5. Solte um alfinete no Maps
6. Zoom sensível à pressão no Maps
7. Pesquise a definição de qualquer palavra
8. Avanço rápido sensível à pressão
9. Mostrar todas as janelas de um aplicativo aberto
10. Clique com o botão direito do mouse em certos ícones do dock
11. Editar detalhes do contato
12. Adicione um contato com número ou endereço de email
13. Visualizar qualquer link (somente Safari)
14. Mostrar opções Não perturbe em Mensagens
15. Desenho sensível à pressão