Tentei excluir o cache, etc., para recuperar a lista de leitura, mas não foi até que MUITO SIMPLES COISA funcionou --- role com dois dedos para cima / para baixo no espaço sob o ícone da lista de leitura e veja a seção "Todos / Não lidos" "abas. Clique em "todos" e pronto! eles foram "lidos" uma vez ou outra e reapareceram; ou, suponho, clique em "Não lidos" se não forem lidos para que os não lidos reapareçam. Não tenho ideia de como eles desapareceram (provavelmente pelo meu gato), mas foi assim que funcionou para mim. BTW, eu não era inteligente o suficiente para descobrir isso sozinho. Essa correção foi inteiramente devida a uma pessoa prestativa no Genius Bar em Marlton, NJ.
Se isso ainda não funcionar, observe também que ele me mostrou que minha lista de leitura estava na nuvem do iPhone em Configurações> iCloud etc.