Como faço para o texto em fala pronunciar git e github corretamente?


2

Estou usando o recurso de conversão de texto em fala do OS X para algumas coisas de eLearning. Algumas das vozes, em particular Lee e Tessa, parecem ser de melhor qualidade. No entanto, eles pronunciam incorretamente as palavras 'git' e 'GitHub'. As vozes americanas pronunciam 'git' corretamente.

Já existe uma pergunta sobre a pronúncia de 'git', caso você esteja se perguntando. É pronunciado com um G rígido seguido de um i curto.

Estou ciente de que posso modificar a pronúncia nas configurações de fala. No entanto, não tenho idéia de como definir a pronúncia de modo que seja consistente em todas as vozes, em particular nas vozes em inglês não americano. Esses idiomas sempre pronunciam erroneamente o 'g' de 'git' ou 'github'.

Estou executando o OS X 10.10.2.

Respostas:


1

Descobri através de tentativa e erro que usar 2 'g's fará com que ele pronuncie o' g 'como um' g 'rígido. Exemplo:

    say -v Daniel 'And as for the Cat — what an unbelievable ggit.'

O que realmente me confunde é o seguinte:

    say -v Daniel "gitt"

Não faço ideia por que isso é pronunciado como "grão". Tudo o que posso dizer é: "Pense diferente".

Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.