Não me importo com o alerta ou aviso, mas me importo com as semanas de ter um ícone piscando na minha barra de menus. Aqui está o que eu fiz no Terminal:
$ cd /System/Library/CoreServices/Menu\ Extras/Bluetooth.menu/Contents/Resources/
$ sudo cp lowbatt.pdf lowbatt.backup.pdf
$ sudo cp BlueTooth_Connected.pdf lowbatt.pdf
Isso substitui o ícone de bateria fraca pelo mesmo ícone conectado. Presumo que o ícone ainda esteja "piscando", pois está trocando um pelo outro, mas como agora eles são iguais, você não percebe.
Agora eu recebo os alertas de 20%, 10%, 5%, mas nenhum piscar de olhos é irritante.
Isso está no Lion. É provável que as atualizações do sistema e talvez até o Mountain Lion desfizem isso, mas provavelmente poderão ser reaplicadas após a execução das atualizações.
Para Mountain Lion, os arquivos relevantes são nomeados:
Bluetooth_Low_Battery.pdf
Bluetooth_Connected.pdf