Infelizmente, o Time Machine não suporta esse recurso e existem alguns motivos.
- O Time Machine faz backups físicos de todos os seus arquivos, não apenas dos links para eles. Se o backup fosse feito no iCloud Drive (que é sincronizado com o seu Mac), ele duplicaria 150 GB no seu disco rígido. Ele tentaria fazer backup de tudo isso também (a menos que você excluísse esse local do backup) para tentar adicionar outros 150 GB ao backup e assim por diante.
- O Time Machine faz backups incrementais. Claro, seu backup é de apenas 150 GB agora. Mas você altera alguns arquivos e faz backup de 25 MB adicionais. Você instala um novo aplicativo e ele adiciona outros 2 GB. Embora você possa manter sua unidade real abaixo de 320 GB, o backup do Time Machine pode acabar com mais de 1 TB de tamanho! No meu caso, uso cerca de 400 GB de armazenamento no meu Mac, mas meu backup do Time Machine está acima de 1,3 TB devido a arquivos excluídos.
Dito tudo isso, claro, teoricamente é possível. Se você criou um link para uma pasta no iCloud Drive, /Volumes/
ele deve aparecer como um disco para backup, e se você excluiu o backup do iCloud Drive através do Time Machine, ele não dobraria de tamanho em todos os backups. Seu disco rígido iria se encher muito rapidamente, e seu desempenho seria prejudicado. Para mim, pelo menos, isso parece muito mais esforço do que vale a pena.