No aplicativo Fotos, clique com o botão direito do mouse (clique com dois dedos nos trackpads) em qualquer imagem que você queira acessar no Finder
Escolha “Show Referenced File in Finder” na lista de opções para ir imediatamente para a localização do localizador de arquivos de imagem.
Ou no menu Arquivo em Fotos:
Você também pode acessar a mesma opção no menu Arquivo do aplicativo Fotos:
Selecione uma imagem no aplicativo Fotos para o OS X e puxe para baixo o menu "Arquivo"
Escolha "Mostrar arquivo referenciado no Finder" para abrir o local dos arquivos originais dentro do sistema de arquivos Mac
Mas não está funcionando sempre:
Talvez uma futura atualização do aplicativo OS X Photos inclua um "Show In
Finder ”nativamente para todas as bibliotecas de fotos, o que certamente
ser um recurso bem-vindo para muitos usuários de Mac. Enquanto isso, se você tiver
migrou uma biblioteca para o aplicativo Fotos do iPhoto ou Aperture, você não
tem a opção de clicar com o botão direito do mouse, a menos que você tenha escolhido parar
importar arquivos de cópia em Fotos antes de você ter movido a biblioteca.
A única solução real para isso seria criar um novo aplicativo Fotos
biblioteca e tê-lo usar referências em vez de copiar para o aplicativo
em si.
fonte: http://osxdaily.com/2015/04/22/show-original-file-from-photos-app-mac-finder-osx/