O site da Apple para a versão Mac do photos.app afirma que editores externos e aplicativos de filtro (extensões) poderão ser usados. A versão do iPad consegue isso, mas observo que elas não parecem se refletir no fluxo de fotos.
Ainda existem aplicativos que suportam essa funcionalidade no Mac?
Para iOS: o Photo Stream envia uma cópia da foto no momento em que foi adicionada ao rolo da câmera. Supondo que as edições feitas não gerem uma nova cópia da foto (como "Salvar como" faria em um computador), o Photo Stream não refletirá as alterações.
—
Tubedogg
Além disso, o aplicativo de fotos do iOS e o aplicativo de fotos do Mac não são a mesma coisa. iOS Fotos teve extensões desde iOS 8 lançado em Setembro de 2014.
—
tubedogg
O comportamento parece um pouco inconsistente para mim. Editei hoje uma foto antiga existente no meu iPhone com a ProCam e essas modificações a levaram de volta ao meu Mac Photostream. Talvez nem todos os aplicativos se comportem adequadamente ainda.
—
Aitch