Hoje encontramos esse problema, mas as respostas não eram totalmente claras.
Pela descrição do OP, ele arrastou o ícone do cartão SD da Barra Lateral no Finder (no sistema operacional antigo, isso foi animado com uma nuvem de fumaça e também ocorreu com o Dock). Isso remove da barra lateral o atalho para acessar os cartões SD quando eles são inseridos.
Ele pode ser ativado novamente em Finder> Preferences> Sidebar e marcando a caixa ao lado de External Disks (você pode notar que a caixa possui um sinal de menos, indicando a remoção do atalho do cartão SD).
De qualquer forma, o cartão ainda pode ser acessado através do ícone na área de trabalho, se as preferências do Finder estiverem definidas para isso (guia Geral).