ß não é beta. É o s (alemão) afiado. O beta grego fica assim: β.
O método mais rápido provavelmente é:
- ative permanentemente o layout do teclado grego em Preferências do sistema -> Teclado -> Fontes de entrada
- definindo e ativando um atalho de teclado livre em Preferências do Sistema -> Teclado -> Atalhos -> Fontes de Entrada -> Selecione a próxima fonte no menu de entrada (por exemplo ShiftAltSpacebar)
Para digitar α / β / γ / ε etc., basta alterar o layout do teclado ShiftAltSpacebar, pressionar A/B/G/E etc.e retornar ao layout comum do teclado ShiftAltSpacebar. Se você tiver mais de dois layouts de teclado ativados (por exemplo, EUA, grego, hex), poderá adicionar um segundo atalho de teclado "Selecionar fonte anterior no menu de entrada" e pressionar o botão para retornar ou você deve alternar entre todos os layouts com o botão "Selecione a próxima fonte no menu de entrada" - atalho até chegar ao seu layout comum novamente.
O Karabiner / KeyRemap4MacBook oferece um remapeamento da tecla Option / alt correta para mudar temporariamente para o layout do teclado grego nas predefinições (o layout do teclado grego deve ser ativado):
No Lion, isso não funciona corretamente e interfere no Spotlight. Eu tive que desativar os atalhos do Spotlight em Preferências do sistema -> Teclado -> Atalhos -> Spotlight. Pode-se adicionar um remapeamento personalizado modificando uma cópia da fonte original para fazê-la funcionar sem desativar os atalhos do Spotlight:
<?xml version="1.0"?>
<root>
<item>
<name>Change input source temporary</name>
<item>
<name>Change input source to Greek while you are holding down right option key.</name>
<identifier>remap.change_input_source_temporary_greek_option_r</identifier>
<autogen>
__KeyToKey__
KeyCode::OPTION_R,
KeyCode::VK_NONE,
Option::KEYTOKEY_BEFORE_KEYDOWN, KeyCode::VK_CHANGE_INPUTSOURCE_GREEK, KeyCode::VK_WAIT_100MS,
Option::KEYTOKEY_AFTER_KEYUP, KeyCode::SPACE, ModifierFlag::OPTION_L, ModifierFlag::SHIFT_L, KeyCode::VK_WAIT_100MS,
</autogen>
</item>
</item>
</root>