Recuperação HD presente, mas não pode arrancar a partir dele

Eu brinquei com partições no meu MacBook Pro com o OS X Yosemite, mas agora gostaria de reinstalar o sistema operacional para restaurar a configuração original. O Recovery HD está lá, mas se eu pressionar CMD + R na inicialização, o Internet Recovery será executado em vez da recuperação normal do Recovery HD. Eu sei que posso reinstalar o sistema operacional também da Internet, mas levaria uma eternidade e eu preciso restaurar meu Macbook dentro de dois dias (baixar o OS X Yosemite da App Store requer outros 3 dias e contando agora).

Provavelmente eu baguncei a Tabela de Partição GUID (mas o OS X funciona sem falhas). Existe uma maneira de tornar possível inicializar a partir do Recovery HD e reinstalar o SO a partir daí, em vez de usar o Internet Recovery?

O Recovery HD ainda precisa baixar o OS X da Internet. Sua única esperança de não baixar é se você tiver acesso a algum dispositivo, seu ou de um amigo, que já tenha o aplicativo de instalação do OS X. Se fizer isso, você deve criar uma partição de 8 GB no seu HD chamada Untitled e seguir este procedimento para torná-la uma versão do Recovery HD que tenha o SO salvo localmente.

Se você não tem nenhuma maneira de obter o instalador do OS X, a única coisa que você pode fazer é limpar o disco rígido e restaurar a partir de um backup do Time Machine, usando o Internet Recovery para facilitar o processo.