Eu tive que encerrar o Preview (ele ficou sem resposta depois de tentar abrir um gif animado de 200 Mb), mas depois de reiniciá-lo, alguns arquivos que estavam abertos antes não abriam mais. Em vez disso, uma caixa de erro aparece dizendo que
O arquivo "file.pdf" não pôde ser aberto porque você não tem permissão para visualizá-lo.
e
Para visualizar ou alterar permissões, selecione o item no Finder e escolha Arquivo> Obter informações.
(como posso gerar uma imagem dessa caixa de erro?).
No entanto, as permissões do arquivo estão corretas, o localizador gerou a visualização usual e o acroread pode abrir o arquivo. Suspeito que o Preview tenha gerado algum bloqueio para esse arquivo em algum lugar, mas não tenho certeza de onde e como. OSX 10.9.5. (copiar o arquivo em um terminal para outro e tentar abrir isso não ajudou, assim como alterar as permissões de leitura e gravação para todos).