Quero copiar arquivos do OS X (El Capitan) para o meu telefone Nexus (que usa o Android 6) e vice-versa. E eu quero dizer apenas copiar localmente, ou seja, através do cabo USB, quero evitar complicar demais as coisas com o upload e o download através de servidores intermediários.
No passado, eu usei o Android File Transfer para isso. Mas isso foi com uma versão anterior do OS X e meu telefone antigo com Android 5. Tentei novamente, mas não funciona mais, ele continua dizendo:
Não é possível acessar o armazenamento do dispositivo.
Se a tela do seu dispositivo estiver bloqueada, desconecte o cabo USB, desbloqueie a tela e reconecte o cabo USB.
Definitivamente, a tela não está bloqueada e des + reconectar o cabo USB (uma das extremidades) não ajuda.