Respostas:
Isso faz parte do CoreFollowup System Framework privado em
/System/Library/PrivateFrameworks/CoreFollowUp.framework/Versions/A/Support/followupd
Não há documentação sobre isso, mas os arquivos de cabeçalho encontrados em (isso é para iOS, mas acho que a estrutura é a mesma):
https://github.com/nst/iOS-Runtime-Headers/tree/master/PrivateFrameworks/CoreFollowUp.framework
não mostre coisas más.
Suponho que seja para "acompanhar" as notificações postadas por outros aplicativos. Existe um banco de dados interno do qual as instruções podem ser obtidas do binário. Ele contém apenas título, corpo, alguns IDs e datas. Exemplo:
INSERT INTO notifications (item_id, title, body, unlock_label, relevance_date, activate_action_id, dismiss_action_id, clear_action_id) VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
Então, não - você deve e não pode removê-lo.
[EDITAR]
Em relação ao ícone. Alguns exemplos de aplicativos de sistema com esse ícone:
Testei isso com um iMac, um Mac Mini e um Macbook Air 13. Todos foram reiniciados sem que o acompanhamento aparecesse mais.
Posso recomendar o aplicativo PhotoSync a ser usado para transferir arquivos sem fio, o que evita esse problema, e funciona entre dispositivos Mac, Windows, iOS e Android, tornando-o uma solução perfeita para transferência sem fio entre vários sistemas operacionais.
Estou convencido de que é o AirDrop, pois permite que os dispositivos iOS transfiram arquivos para o OS X, devido ao fato de que quando eu AirDrop um arquivo do meu iPad ou iPhone para o Mac, um banner e som de notificação são exibidos no lado direito da tela . Além disso, nas configurações da Central de Notificações no OS X El Capitan, não há AirDrop presente para desativar faixas e sons e, assim que eu coloco um arquivo no AirDrop no Mac, o acompanhamento aparece nas notificações novamente, com todas as configurações reativadas para faixas e sons. Portanto, mesmo que você desative todas as caixas de seleção no item a seguir, assim que você AirDrop para Mac a partir de outro dispositivo, ele será instantaneamente restabelecido.
Parece que ele está envolvido na mecânica das notificações em um nível baixo. Meu palpite é que ele esteve lá o tempo todo, mas desta vez o desenvolvedor esqueceu de escondê-lo e escapou dos testes.