Eu tive exatamente este mesmo problema onde o Little Snitch detectou o tráfego AirPlayXPCHelper externo na porta 7000, mas o tratou como tráfego interno. O que quero dizer é que, apesar de eu ter todo o tráfego externo marcado como deny, Little Snitch continuou a me alertar sobre cada tentativa de conexão até eu definir para negar o tráfego local (apenas para fins de teste), obviamente não quero negar o tráfego local nesta porta ... Eu não entendo porque o Little Snitch está interpretando isso como tráfego local (quando o endereço não está no escopo local do DHCP), um bug com Little Snitch talvez?
Quando li um post sobre o AirPlay, fiquei pensando em como a tecnologia AirPlay funciona, já que agora ele usa bluetooth para estabelecer conexões entre dispositivos. Não foi possível repetir o problema com as conexões locais ativadas e o bluetooth desativado.
Resumindo, estou convencido de que isso é simplesmente um bug no Little Snitch e não alguém tentando invadir minha rede. Bloquear a conexão local ou desativar o Bluetooth é a única maneira de interromper permanentemente as tentativas.
O tráfego bluetooth é proveniente de um dispositivo ativado pelo AirPlay em algum lugar próximo ao seu computador. Talvez um vizinho vizinhos AppleTV?