Estou executando o Chrome 14 no OSX Lion.
Deslizo dois dedos horizontalmente para rolar uma página da web horizontalmente, para uma página muito larga.
Quando deslizo para a direita, funciona bem. Quando ele desliza para a esquerda, ele funciona por um segundo, acho que está tentando clicar no botão "voltar" do navegador.
Não tenho certeza de quem é a culpa, mas há algum tipo de conflito.