Respostas:
A App Store pode ficar confusa por vários motivos. Acho isso bobo também quando está confuso, mas as coisas desembaraçadas são um pouco espinhosas e remove o humor na maioria dos casos :-(
A primeira e mais provável é que em algum lugar do seu sistema de arquivos exista uma versão mais antiga do instalador do Yosemite e a loja esteja vendo uma "atualização" a oferecer. Na verdade, ele não foi projetado para o caso em que um aplicativo baixado instala o sistema operacional e claramente não contempla que o instalador que você "atualiza" não funcionará, pois as atualizações não acontecem por design no OS X.
Aqui estão algumas das várias situações em que a limpeza de caches também pode ajudar se você não conseguir encontrar o aplicativo e compactá-lo / excluí-lo / movê-lo para uma pasta em que o Spotlight não o indexe:
Meu favorito pessoal é editar o próprio aplicativo para remover os arquivos _MASreceipt que indicam que um aplicativo veio da própria Mac App Store:
Isso já me deixa louco há 4 semanas! Encontrei uma cópia do arquivo de instalação beta original em uma pasta de arquivo do software que baixei. Depois de excluí-lo e esvaziar o lixo, em seguida, executando o seguinte comando, ele desapareceu.
sudo /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/LaunchServices.framework/Support/lsregister -kill -r -domain local -domain system -domain user
Install MacOSX Yosemite Beta.app
da/Applications
pasta.