Como verificar o que está bloqueando um arquivo?

Notei que às vezes o Mail.app bloqueia arquivos. O bloqueio em si permite que os arquivos sejam movidos para a Lixeira, mas não permite que a Lixeira seja esvaziada. (Talvez o Lixo deva ser renomeado Thrash nesse caso)

Existe uma maneira (através de um comando do terminal ou de um aplicativo) de ver qual aplicativo bloqueia o arquivo e / ou desbloqueia o arquivo sem sair do aplicativo?

Como Rabarberski diz, lsofpode ser usado para encontrar qualquer processo que tenha o arquivo aberto. Observe que você precisa executar o programa como root, ou seja, usando sudo, e que pode dar o nome do caminho para o arquivo em que está interessado como argumento, para que não haja necessidade de grepchamar a dica que Rabarberski aponta. Além disso, se um processo reter um bloqueio no arquivo, você poderá ver isso na coluna FD na lsofsaída. Consulte a página do manual para obter detalhes. (Quando executo sudo lsofna minha máquina, não vejo arquivos bloqueados, portanto não garanto que isso funcione corretamente no Mac. sudoAfinal é um programa unix genérico e é possível que alguns recursos não funcionem no OSX.)

Você não pode desbloquear um arquivo sem interromper o processo que mantém o bloqueio. Mas você pode removê-lo rmda linha de comando.

Como outros apontaram, lsof faz o truque. Para tornar a tarefa ainda mais simples, sugiro o aplicativo (gratuito) "O que está me mantendo" (URL: http://www.hamsoftengineering.com/products/wkm/wkm.html ), que é basicamente um frontend para lsof e tem um poucas opções de economia de tempo.

Aparentemente, o lsofcomando do terminal ("lista de arquivos abertos") pode ser usado para fazer isso: http://hints.macworld.com/article.php?story=20040121001144687