Eu nunca escrevi um script para o OS X, e realmente não sei qual ferramenta de script eu usarei para essa tarefa.
Aqui está um pseudo código para o script que eu quero construir:
whenever a new file X is added to the directory D do:
copy X
paste X to the directory B
Eu não quero que alguém codifique isso para mim, eu quero saber qual ferramenta (linguagem talvez) devo usar para escrever este script, e como fazer o OS X executá-lo sempre que o evento ocorrer.
Eu não sei o que marcar isso. Por favor contribua. Por favor, redirecione se este não for o fórum certo para esta questão.