Eu já tive esse problema antes e não me lembro como consegui corrigi-lo da última vez. Uso o Apple Mail para acessar meu Gmail e os e-mails sinalizados normalmente são exibidos corretamente. Os e-mails marcados com estrela no Gmail equivalem a e-mails sinalizados no Apple Mail e eu posso desmarcar um e-mail no Gmail ou no Apple Mail e ele funciona.
Mas agora tenho quatro e-mails que não consigo desmarcar. Eles não são sinalizados no Gmail (embora costumavam ser). Quando os vejo na pasta Sinalizada no Apple Mail, eles nem têm ícones de sinalização ao lado, mas ainda são contados no número exibido ao lado de "Sinalizado". Se eu remarcá-los manualmente e depois desmarcá-los, eles desaparecem da caixa Sinalizada. Mas se eu clicar na Caixa de entrada e depois voltar para Sinalizada, elas aparecerão novamente.
Alguma idéia de como fazer esses caras desaparecerem para sempre ?!