Definindo diacríticos romenos usando AltGr no El Capitan

1

Eu sou um usuário Linux, usando o Ubuntu há alguns anos. Recentemente comprei um Macbook e estou tentando entender como configurar meu layout de idioma romeno.

Meu mac tem um teclado romeno, mas desde que eu sou um programador eu quero usar todos os caracteres (incluindo [, ], {etc). Atualmente, se eu configurar o layout do teclado para ser romeno no meu macbook, se eu pressionar [eu recebo ă, o que é esperado, mas não é algo que eu estou acostumado.

Eu gostaria de usar AltGr+ apara obter a letra diacrítica romena que parece a, mas é ăe quando pressionar [para obter [.

Na verdade, preciso das seguintes combinações:

AltGr+ a=>ă
AltGr+ q=>â
AltGr+ i=>î
AltGr+ s=>ș
AltGr+ t=>ț
AltGr+ Shift+ a=>Ă
AltGr+ Shift+ -=> longo traço

Como configurar isso?

No Ubuntu isso foi ativado como coisa padrão. Eu li um pouco como fazer isso no OS X e descobri que Ukelele poderia ajudar. Não há uma maneira mais nativa (por exemplo, apenas importando um layout de teclado predefinido)?

— Ionică Bizău
fonte

2

A maneira "nativa" no OS X seria usar o layout Extended (fornecido pela Apple) dos EUA (ABC). Ele permite que você faça os caracteres necessários através de atalhos de opção / alt. Para uma lista, veja

http://symbolcodes.tlt.psu.edu/accents/codemacext.html

Para o conjunto de atalhos que você especificou, Ukelele ou Mosquetão é o que normalmente seria usado.

Alguns layouts romenos alternativos feitos com Ukelele podem ser encontrados em

http://www.unibuc.ro/e/prof/paliga_v_s/soft-reso/

— Tom Gewecke
fonte

Como posso fazer isso usando Ukelele? Eu não estou muito feliz com o layout do ABC Extended (para ş, eu tenho que pressionar em alt + c, svez de alt + s).

— Ionică Bizău

@ IonicăBizău Você verificou o Manual / Ajuda que vem com Ukelele? É muito fácil com sua interface gráfica modificar qualquer layout de teclado existente. Há um grupo de ajuda que inclui um romeno em groups.google.com/forum/#!forum/ukelele-users

— Tom Gewecke

@ IonicăBizău PS Eu adicionei um link na minha resposta a alguns layouts alternativa romeno

— Tom Gewecke

Oh, feliz por ver que alguém fez isso antes. :) Muito obrigado. Essa resposta ajudou também.

— Ionică Bizău

1

Um pouco de plug sem vergonha: https://github.com/SaltwaterC/romanian-programmers-mac

Eu criei este layout de teclado como nenhum que eu poderia encontrar estavam realmente seguindo o padrão para o romeno Pro. Eu posso pular as plataformas durante um dia normal, portanto, o layout era uma coisa importante para o meu caso de uso. Funciona sem alterações desde 10.8. Agora estou no 10.11.

Tenha em mente que não há AltGr no teclado da Apple. Ambas as teclas Alt / Option produzem o mesmo código de tecla. Usar a tecla Option correta no hardware da Apple é uma questão de convenção e não de necessidade.

— SaltwaterC
fonte

0

Eu não acho que é possível por preferências regulares de El Capitan, o que você quer é um novo layout de teclado. No Brasil temos dois para o mesmo teclado: o original e o "PC Internacional" que fazem os caracteres especiais como IBM-PC.

No entanto, você pode usar a guia de texto das preferências de teclado para fazer substituições quando você digita uma combinação de caracteres como & a '= á. Você fará o seu próprio tipo & a "= ă (você terá que usar a opção Símbolos do menu Editar para encontrar o caracter, já que ele não estará disponível no teclado atual).

— Gustavo
fonte