/ Pasta Users (e qualquer outra pasta de alto nível) ausente ao tentar anexar arquivos ao gmail

Ao tentar anexar um arquivo localizado em / Users / "user" / dir a um e-mail do Gmail, a pasta / Users / não existe e não há diretório de nível superior (ou seja, /) para o qual navegar. A solução alternativa é que sou forçado a copiar o arquivo em uma das minhas pastas "favoritas" para poder escolher o arquivo. Verificado esse problema não ocorre no aplicativo Finder, mas também verificado se o Windows não tem esse problema.

Encontrei a solução. Na parte superior da pequena janela "pop-up" que mostra seus arquivos para anexar, tive que clicar na caixa suspensa (onde atualmente mostra "Documentos") para escolher um diretório diferente: