Respostas:
O iOS verifica seu e-mail em busca de informações de contato. Se o número de telefone não estiver no seu Catálogo de endereços , para correspondências, ele procurará no seu email se alguém com esse número enviou um email. Se ele encontrar o número de telefone associado a um contato no seu e-mail, ele mostrará "Talvez:" com a suposição do nome da pessoa.
Você pode desativar esse recurso, se desejar, por:
Isso faz parte dos recursos do Proactivity, novos no iOS 9. Ele analisa informações nos e-mails para dar um palpite sobre quem está ligando.
Por esta página da Apple , o novo recurso é apresentado e descrito.
Quem está chamando?
Chamada recebida de um número desconhecido? Se esse número aparecer em um email, o iOS 9 informará quem pode estar ligando. E se alguém lhe enviar um email com informações de contato, os detalhes poderão ser adicionados automaticamente a Contatos.
Acredito que haja um bug no iOS 11.2 que possa resultar na exibição de "Talvez", mesmo quando a opção "Localizar contatos em outros aplicativos" estiver desativada (equivalente ao iOS 10 "Contatos encontrados no e-mail".
Desliguei o iMessage no meu dispositivo 11.2. Então eu reativei. Depois de fazer isso, a maioria das mensagens, mas não todas, é exibida com o prefixo Maybe: mesmo com "Localizar contatos em outros aplicativos" desativado.
Vi bugs com o Spotlight e os contatos no iOS com grande número de contatos. Eu acho que isso pode estar relacionado.
Portanto, se você estiver usando o 11.2, talvez seja necessário aguardar uma correção de bug.
Se você deseja desativar esse recurso: No iOS 10> vá para configurações> contatos> Contatos encontrados em Aplicativos> desativar
Todas as outras respostas aqui sugerem que o nome é extraído de uma pesquisa automática do aplicativo Mail. Pesquisei o aplicativo Mail e não encontrei correlação.
Mas então notei que a mensagem de texto menciona o nome sugerido. Então, no meu caso, ele retirou o nome do conteúdo do histórico da mensagem de texto.
Então :
exclua o segmento que estava causando problemas e reinicie a conversa