O Keynote usa a exibição principal como a exibição da exibição do público. A exibição secundária é usada para mostrar uma "exibição do apresentador", que mostra os slides atuais e futuros, um cronômetro decorrido e qualquer outra coisa que você configurou para exibir a exibição do apresentador (para personalizar essa exibição, vá para Play -> Customize Presenter Display...
). Você pode desativar a tela do apresentador no monitor secundário, indo para Preferências ..., clicando na guia Tela do apresentador e desmarcando a Use alternate display to view presenter information
opção.
Se você deseja que a exibição do público apareça no projeto, você precisa fazer o projetor exibir a tela principal antes de reproduzir sua apresentação do Keynote. Para alterar qual tela é primária e qual é secundária, conecte seu Mac ao projetor e vá para Preferências do Sistema -> Monitores. Clique na guia Arranjo na caixa de configurações na tela principal. Arraste a faixa branca, que representa a barra de menus, da tela que é o seu MacBook, para a tela que é o projetor. Isso faz do projetor sua tela principal enquanto estiver conectado ao seu MacBook. Quando você desconecta, a designação principal da tela retorna automaticamente ao MacBook. Na próxima vez que você se conectar ao projetor, não precisará passar por isso - o MacBook deve lembrar que você gostou do projetor como a tela principal nesta configuração.