Eu amo a cópia de controle / opção como truque de caminho, mas nunca consigo me lembrar dela, então acabo usando o menu de serviços do Finder para permitir que você estenda essa função. Por padrão, a Apple mostra apenas um caminho para arquivos de compartilhamento de rede no painel de informações, então você precisará anexar um serviço ao Finder para obtê-lo em geral (por motivos, tenho certeza de que adoraria ouvir uma bebida )
Dito isto, eu uso o Path Snagger 2 e estou super feliz com ele, pois posso controlar POSIX / SMB / HFS e file: // qualquer formato para o caminho que é copiado. Você pode processar vários arquivos ao mesmo tempo, controlar todos os tipos de ajustes na maneira como o caminho é construído. Também não preciso fazer vários cliques e copio os caminhos o tempo todo, portanto vale a pena a despesa para mim.
Eu podia ver criando um script AppleScript ou rápido para fazer isso de graça também, se você tivesse uma sequência bem definida que desejasse obter a partir do local de um arquivo específico que seria geral para todos os arquivos depois de codificado. Isso seria bom se você não soubesse conectá-lo aos serviços para uma execução mais rápida do que a incorporada ou precisasse de um formato diferente para o caminho.