Eu tenho um iPhone 6S atualizado recentemente para o iOS 10.0.1.
Manter o botão Home pressionado por cerca de 1 segundo ativa o Controle por voz, com um bipe duplo alto e característico. É muito fácil ativar acidentalmente, o que é especialmente indesejável se eu estiver tentando verificar discretamente meu telefone durante uma reunião ou algo assim. Também é fácil pressionar acidentalmente o botão quando o telefone está no meu bolso (e bloqueado).
Não tenho nenhum interesse em realmente usar o Controle por Voz e é muito importante para mim que meu telefone não faça ruídos indesejados.
É possível:
Desativar totalmente o controle de voz?
Interromper o sinal sonoro quando ativado? (Ele não respeita a opção Mute do hardware.)
Reduzir o volume do sinal sonoro? (Parece não respeitar o volume da campainha.)
Impedir que o Voice Control seja ativado quando o telefone estiver bloqueado? (Eu também preferiria que pessoas não autorizadas não pudessem usar seus recursos.)
Vi Desativar controle de voz no iPhone 4s, ios7.1, o que sugere ativar a Siri. De fato, a Siri tem opções para desativar o acesso na tela de bloqueio e desativar o "feedback de voz", tornando-o silencioso. Mas, por motivos de privacidade, não quero ativar o Siri.
Como essa pergunta se refere a versões muito mais antigas de hardware e software, espero que algo tenha mudado desde então. (Além disso, diferentemente dessa pergunta, meu botão Início funciona bem fisicamente.)