Não. O player incorporado não faz downloads (o que também ignoraria os controles dos pais e as classificações que o aplicativo deve aplicar se definido). Você só recebe a App Store para escolher aplicativos que fazem isso (existem muitos que fazem isso), mas eles armazenam os downloads em sua própria "caixa de areia" - não na loja de músicas do iTunes.
O único aplicativo não jailbroken que conheço que injeta músicas ou filmes nas principais "caixas de areia" é o aplicativo iTunes App Store, que na verdade não serve para filmes ou mp3 arbitrários.
Se, no entanto, você estiver no jailbreak, existem vários aplicativos que podem injetar música na sua biblioteca.
- O MewSeek permite baixar músicas, editar tags e injetar músicas.
- O iFile agora também inclui uma opção para adicionar música à sua biblioteca se você também tiver o Celeste.