Esse erro geralmente ocorre quando o OSX está tentando acessar um arquivo ou pasta em um servidor remoto, mas não pode se conectar a esse servidor.
Eu tenho dois exemplos para dar uma idéia de onde isso pode vir:
Você pode conectar o OSX a uma pasta remota automaticamente no login. Normalmente, eles são mostrados na guia "Itens de login" do painel de preferências "Usuários e grupos"

Quando um aplicativo tenta abrir um arquivo que está em um servidor remoto, o OSX tenta se conectar automaticamente a esse servidor para acessar o arquivo.
Por exemplo : Se a música da sua biblioteca do iTunes estiver em uma unidade de rede montada e você ainda não tiver conectado a unidade, a reprodução de uma faixa atrasará enquanto ela estiver conectada à unidade e o iTunes a reproduzirá.
Nos dois casos, se o servidor em que esses arquivos estão localizados não puder ser encontrado, esse erro será exibido.
A divulgação completa: este era originalmente a minha resposta para Endlessly repetindo "Houve um problema de conexão ..." erro . Essa pergunta foi marcada como uma duplicata desta.