Como posso remapear essas teclas digitadas no teclado?

Estou começando a usar o teclado dos EUA porque, como desenvolvedor, tenho a tecla que mais utilizo.

O único problema é que perdi o acesso direto às teclas de acentuação. Então, eu quero remapear o teclado para que Alt+ ame dê à, Alt+ eme dê è, etc., pois não uso essas combinações convenientes para mais nada.

Como posso fazer isso no macOS Sierra?

Você também pode acentuar o teclado dos EUA, mantendo pressionada a tecla da letra base e selecionando a que deseja no menu pop-up exibido.

Uma maneira bastante fácil de remapear as teclas da maneira que você deseja é criar um layout de teclado personalizado com o Ukelele:

http://scripts.sil.org/ukelele