Respostas:
Sim O Spotlight está indexando o iCloud Drive. Pode demorar um pouco antes de o seu iCloud Drive ser indexado.
O Spotlight até mostra se o arquivo que você está procurando está localizado no iCloud Drive.
Para testar se os metadados ainda estão funcionando depois que o arquivo foi removido, eu fiz:
mdls
e mdfind
criar scripts para seus testes e coletar dados sobre os arquivos de teste, mas aguardar ou causar a remoção será um IMO de processo mais demorado ou envolvido.
Nenhum índice de metadados é pesquisável apenas quando os documentos do iCloud são eliminados ou não são armazenados localmente. Um arquivo é indexado apenas quando é gravado no sistema de arquivos local e o índice de metadados é atualizado.
O Spotlight indexa apenas uma unidade local nos meus testes da 10.12.2, portanto, espero que você perca os dados de pesquisa do Spotlight para qualquer arquivo baixado inicialmente para o seu Mac, mas depois seja eliminado em uma remoção de pouco espaço em disco do cache local de arquivos .
Existem mecanismos para o macOS manter um índice de destaque de um volume de rede remota e também é concebível que a Apple possa projetar uma solução em que os metadados do spotlight sejam mantidos localmente quando a remoção ocorrer. Só não consigo verificar se a implementação foi realizada ou concluída.
Se eu conseguir um caso de teste, editarei essa resposta com detalhes, mas o trabalho para configurá-lo para mim é mais complicado do que minha curiosidade no momento. Seria bastante fácil configurar isso se você aumentasse seu armazenamento para 50 GB por um mês e instalasse o macOS com uma unidade de inicialização com menos de 50 GB.