Respostas:
Por padrão, esse arquivo não existe em nenhuma versão do OS X. E sim, cabe a você criá-lo manualmente:
touch ~/.bash_profile
Como alternativa, você também pode usar o nano se desejar editar o arquivo ao mesmo tempo:
nano ~/.bash_profile
Não faça macacos a /etc
menos que saiba o que está fazendo.