Felizmente, você pode colocar a biblioteca e compartilhá-la. Você precisará ter o iPhoto em execução o tempo todo para que a biblioteca fique visível para outros usuários.
Quando você se conecta à biblioteca a partir de outro Mac, não poderá usar as mesmas visualizações de Eventos / Álbuns existentes localmente. Algumas delas estão disponíveis, mas principalmente ela apresenta uma lista enorme de todas as suas coisas que não estão organizadas da mesma maneira que você esperaria se fosse local. Além disso, é LENTO, pois parece quase armazenar em cache o conteúdo cada vez que você se conecta, o que pode demorar um pouco, e a navegação subsequente também não é rápida.
Outra maneira de fazer isso é compartilhar a pasta em que os dados do iPhoto residem, em vez de abrir o iPhoto e compartilhar sua biblioteca pelo aplicativo. Isso tem a vantagem de que o iPhoto não precisa estar em execução no Mini, embora a desvantagem seja que o Apple TV não se conecta. No entanto, isso abrirá a biblioteca da mesma maneira como se fosse local (em essência, é local, apenas em uma unidade de rede). Você pode testar isso mantendo pressionada a tecla OPTION ao iniciar o iPhoto; ele permitirá que você se conecte a uma biblioteca diferente.
Em suma, não é uma ótima solução de qualquer maneira. Anseio por uma maneira sensata de compartilhar no iPhoto e no iTunes que não exija que os aplicativos estejam em execução no momento (apenas um daemon de compartilhamento em segundo plano seria ótimo), que permite navegar e modificar como se fossem locais, mas realmente não existe para nenhum aplicativo e qualquer solução é inferior aos fluxos de trabalho de instalação local.