Eu encontrei uma solução que funcionou para mim sem reiniciar (embora a reinicialização tenha funcionado antes quando isso aconteceu)
Meu problema era que o Hot Keymenu contextual Right-Click-> Speech-> Start Speakingnão funcionava em nenhum aplicativo como ChromeeText Edit
Quando fui a System Preferences-> Accessibility-> Speech-> Playo botão alternava para Stoptocar, mas não ouvia áudio.
Minha solução : mudei minha voz padrão de Heather Infovox iVox HQ para Samantha e pressionei o Playbotão.
Eu tenho áudio.
Depois, voltei ao Heather e o Hot Keymenu contextual Right-Click-> Speech-> Start Speakingfuncionou sem sair de nenhum aplicativo ou reiniciar o computador.