Sua pergunta não explica por que você está querendo conectar a Apple TV via Ethernet, mas a sua Apple TV e os dispositivos que você deseja veicular nela precisam estar na mesma rede. Parece-me que o ato de ligar o cabo Ethernet está mudando a rede à qual ele está conectado.
Se a rede Wi-Fi e o cabo Ethernet estiverem todos conectados através do mesmo roteador, você deve estar bem, mas isso pode depender do roteador real (mas a maioria dos roteadores modernos deve estar bem).
Você precisa determinar se, de fato, eles estão na mesma rede . Então, as perguntas são:
- para onde o cabo Ethernet vai?
- está conectado ao mesmo roteador Wi-Fi ou a outra coisa?
Outro problema potencial é se você estiver usando uma VPN. Por exemplo, vi usuários com uma rede Wi-Fi à qual todos os dispositivos estão conectados, exceto um iMac e o Apple TV. Em vez disso, o iMac é conectado via Ethernet a um adaptador Ethernet Wireless (para que eles conectem o Mac à rede Wi-Fi por meio de um cabo Ethernet) e, em seguida, eles usam essa conexão para se conectar a uma VPN. Uma vez conectados, eles compartilham sua conexão Ethernet via Wi-Fi do Mac e, em seguida, conectam seu Apple TV à rede Wi-Fi do iMac.
Embora todos os dispositivos no cenário acima realmente se conectem à Internet através da mesma rede Wi-Fi original, no que se refere à configuração, eles são conexões diferentes. Portanto, para que um dispositivo reproduza para uma Apple TV no cenário acima, eles também precisam se conectar à rede Wi-Fi do Mac, porque é a que a Apple TV está conectada.
Espero que esta informação irá lançar alguma luz sobre o que está acontecendo com a sua configuração.
Deixe-me saber como você vai. Mais do que feliz em ajudá-lo a solucionar isso.