Respostas:
Você pode forçar o encerramento do " Touch Bar agent " usando o Activity Monitor ou com
pkill "Touch Bar agent"
killall ControlStrip
para corrigir um problema de alinhamento, onde o espaço em branco à direita da barra de toque fazia com que a <
seta do expansor fosse oculta .. obrigado !!
ControlStrip
existe processo quando congelado.
Você pode reiniciar a barra de toque executando o seguinte comando (testado no macOS Mojave, mas também deve funcionar em versões anteriores):
sudo pkill TouchBarServer