Controle de missão agindo de maneira estranha com o Finder e o Google Chrome

Quando ativo o controle de missão via F3 ou um canto quente ao qual designei a função, posso escolher qual aplicativo trazer para o primeiro plano. No entanto, quando seleciono o Google Chrome e, às vezes, o Finder, o aplicativo selecionado é enviado para trás e outro aplicativo trazido para o primeiro plano. A única maneira de destacar o aplicativo que eu quero é usar o ícone Dock, clicar na janela do aplicativo ou Command + Tab.

Às vezes, posso fazê-lo funcionar com o Finder se eu usar o Terminal para killall Finder

Eu tentei forçar o encerramento de quaisquer aplicativos / serviços / processos que eu pudesse pensar que poderiam afetar o Controle da Missão sem sorte.

macOS Sierra 10.12.4 (16E195)

Alguma ideia?