O novo iMessage da Apple envia mensagens entre contas associadas a endereços de e-mail designados (além de determinados números de telefone). O iChat da Apple também envia mensagens entre contas associadas a endereços de email designados. Na maioria das vezes, por exemplo, se alguém usa as configurações padrão do iCloud, esses endereços de email são os mesmos. No entanto, até onde eu sei, o iMessages funciona apenas entre dispositivos iOS e o iChats funciona apenas entre máquinas OS X (ou máquinas executando clientes de bate-papo específicos).
Se isso estiver correto, existe uma maneira de contornar essa limitação usando um cliente iMessage para OS X ou é possível configurar o iChat como um cliente iMessage?