O aplicativo Dictionary precisa baixar o dicionário “Apple Dictionary” antes de usar

Me pedem repetidamente para baixar o "Apple Dictionary" quando abro o aplicativo de dicionário. Isso não acontece toda vez que eu abro. Não identifiquei casos de uso específicos em que essa mensagem aparece, mas acho que pode ser sempre que eu reiniciar o computador. Existe alguma maneira para o aplicativo Dictionary lembrar que eu tenho o "Apple Dictionary" permanentemente? Isso só começou a acontecer depois da atualização do OSX Mountain Lion para o macOS Sierra.

O artigo de suporte da Apple "Como liberar espaço de armazenamento no seu Mac" menciona:

Outras maneiras pelas quais o macOS ajuda a economizar espaço automaticamente

O macOS Sierra e versões posteriores executam automaticamente essas etapas adicionais para economizar espaço de armazenamento:

• Detecta downloads duplicados no Safari, mantendo apenas a versão mais recente do download
• Lembra você de excluir instaladores de aplicativos usados
• Remove fontes, idiomas e dicionários antigos que não estão sendo usados
• Limpa caches, logs e outros dados desnecessários quando é necessário espaço de armazenamento

Enquanto o artigo diz “dicionários que não estão sendo usados”, tenho a impressão de que até os dicionários usados ​​recentemente são excluídos se o espaço livre na unidade ficar baixo.

Acho esse "recurso" terrivelmente irritante, pois já me vi incapaz de consultar o Dictionary.app algumas vezes enquanto estava offline, mas não conheço nenhuma maneira de desativá-lo.

Ao abrir o aplicativo Dicionário, você pode ir para Preferências no menu Dicionário. Lá, você pode selecionar qual dicionário usar e a ordem de uso. Certifique-se de marcar a caixa dos dicionários que você deseja usar.