Respostas:
Não, você não pode, e até o VMWare 4 arraste e solte arquivos diretamente entre os convidados do VMware. As ferramentas da VMware são mencionadas apenas para suportar arrastar e soltar entre o sistema operacional convidado e host (também conhecido como Mac neste caso), não há menção de suporte de convidado a convidado para arrastar e soltar, conforme observado na documentação de fusão do VMware .
Movendo e copiando arquivos e texto entre máquinas virtuais e o Mac
Você pode arrastar arquivos e pastas para movê-los e copiá-los entre suas máquinas virtuais e o Mac.
Você pode mover o texto copiando e colando ou recortando e colando.
Você também pode arrastar imagens entre aplicativos Windows e Mac.
Você pode arrastar anexos do Outlook de uma máquina virtual Windows para o seu Mac.
Você pode arrastar arquivos em uma máquina virtual diretamente para aplicativos Mac.
Você pode copiar e colar imagens e texto formatado entre uma máquina virtual Windows ou Linux e o seu Mac.
Esses recursos requerem o VMware Tools.
O citado acima é provavelmente o motivo pelo qual o recurso arrastar e soltar não está funcionando entre as máquinas virtuais convidadas do Windows 7 e Windows XP e isso ocorre porque simplesmente não é suportado.
Uma solução rápida é arrastar os arquivos para o host do Mac primeiro e depois arrastar para a outra VM. Caso contrário, configurar o Compartilhamento de arquivos entre as VMs pode ser a melhor maneira de transferir arquivos diretamente entre as VMs sem precisar ir primeiro ao host.
Você está usando a troca rápida de usuário no XP? Nesse caso, você precisa desativá-lo.
Você está usando a versão atual do Fusion? Caso contrário, atualize.
Você possui o VMware Tools instalado nas duas VMs? Caso contrário, instale-os.