Quando clico em um link externo e o Google Chrome ainda não está em execução, o Chrome será iniciado, mas não abrirá a página vinculada. Em vez disso, ele inicia na minha última guia aberta (que é o comportamento que eu espero), mas o link clicado também deve abrir em outra guia.
Quando clico no link pela segunda vez, ele será aberto corretamente em uma nova guia.
Por que é isso?
EDIT:
Para esclarecimentos, trata-se de macOS. Além disso, descobri que ele se comporta de maneira diferente da descrita acima. O link é aberto em uma nova janela pela primeira vez, em vez de uma nova guia na janela existente. O problema é que ele não aparece na frente, então a janela antiga da minha última sessão no Google Chrome fica na frente. Você não percebe a nova janela atrás da antiga, a menos que use o controle da missão para ver se há uma segunda janela.
EDIÇÃO 2:
Como essa pergunta recebeu muita atenção, finalmente aceitei a resposta mais votada, embora esse não fosse o meu problema. Eu posso ver que existem dois problemas aqui:
Quando há uma atualização pendente do Chrome, o Chrome não abre o link externo, apenas abre outra janela com a tela inicial padrão. (Erro)
Quando o Chrome está atualizado, os links externos são abertos, mas dessa vez ainda é uma nova janela em segundo plano e não uma nova guia ao restaurar a última sessão. (design ruim)
Espero que isso esteja claro agora :)