Como faço para o Safari 5.1 sempre exibir a barra de guias?

Quando você abre o Safari pela primeira vez e possui apenas uma página (uma guia), a barra de guias não é mostrada. Quando você abre sua segunda guia (por exemplo, clicando com o botão central em um link para abri-lo em uma nova guia), a barra de guias é exibida, o que faz com que o conteúdo da página original salte um pouco.

Eu esperava encontrar uma caixa de seleção "Sempre mostrar a barra de guias" nas Preferências, mas aparentemente não. (Safari 5.1)

Existe uma maneira de forçar a barra de guias sempre aparecer, mesmo se houver apenas uma guia aberta?

Como se vê, você faz isso através do menu "Exibir", em vez de "Preferências":

1. Feche todas as guias, exceto uma, para que você tenha apenas uma guia aberta
2. No menu "Exibir", clique em "Mostrar barra de guias", que fará com que a barra de guias apareça
3. Essa preferência permanecerá, mesmo se você fechar e reabrir o Safari

Simples, mas não o que eu esperava!