Resposta curta
Sim.
Resposta longa
Por Temperatura de operação Apple são não referindo-se à temperatura interna do MacBook Pro. Em vez disso, eles estão se referindo à temperatura do ambiente em que você está usando (ou seja, operativo ) o MacBook Pro.
Isso não quer dizer que você não pode usar o seu MBP fora em um dia quente de 35ºC, mas você maio se deparar com problemas e, se você fizer isso, é quando o System Management Controller (SMC) irá chutar para proteger o seu MBP.
A propósito, Sua temperatura de 95ºC está bem. Modelos MBP usualmente varia de cerca de 40 ºC a 100 ºC, dependendo se a CPU está inativa ou sob carga. O SMC é projetado para monitorar uma variedade de sensores e para gerenciar tarefas como a velocidade do ventilador, etc., para garantir que o seu MBP seja protegido contra danos por superaquecimento.
Se você estiver interessado, também pode consultar o Banco de dados de temperatura do Intel Mac para ver as várias faixas de temperatura informadas pelos usuários.