A adição de um destino do Time Machine falha com o erro OSStatus 17

Estou tentando adicionar um servidor externo específico como destino do Time Machine. Não é possível descobrir o Bonjour (sempre, pelo menos, eu quero usar o backup da máquina do tempo pela Internet), para que ele apareça nas preferências do Time Machine que eu tenho que conectar a ele. Posso adicioná-lo em Preferências. O estranho é que, se eu tentar adicionar o outro destino visível via bonjour, ele funciona muito bem, apesar de poder montar o compartilhamento normalmente no Finder.

Ao pesquisar no console, encontrei este erro dizendo:

NetAuthSysAgent already_mounted: share <TIMEMACHINE> already mounted

TIMEMACHINE é o meu nome de compartilhamento neste caso. Como o erro sugere, o Time Machine está tentando montar o compartilhamento novamente, o que não pode ser feito porque já está montado. Mas espere! Se eu me desconectar do compartilhamento deixarei minha lista!

Aqui é onde entram alguns truques de interface do usuário estranhos:

1. Conecte-se ao compartilhamento usando o Finder
2. Abra as preferências do Time Machine, clique em 'Selecionar disco' e clique duas vezes no disco no endereço desejado (no meu caso, eu queria meu FQDN). Agora você deve estar no prompt de autenticação.
3. Com o prompt de autenticação ainda aberto, volte ao Finder e ejete o compartilhamento
4. Faça login no prompt de espera

e o disco deve ser adicionado! Eu nunca tive esse problema antes, mas ele apareceu em High Sierra, que, como se vê, tem alguns bugs AFP / SMB muito ruins.