Os links nominais / etc -> / private / etc, / tmp -> / private / tmp e / var -> / private / var são todos diretos e eu entendo que eles estão lá por causa de uma necessidade herdada que já passou. Nada de mágico neles.
No entanto, acabei de ver estas instruções de instalação para um módulo Apache / httpd que recomendam o uso de / private / libexec em vez de / usr / libexec. Esse diretório não existe, mas eu posso criá-lo via sudo. Então, eu estou querendo saber se / private tem algumas propriedades especiais, como / private / libexec é mesclado com / usr / libexec?