Controle o volume AppleTV 4K no monitor com alto-falantes

Equipamento:

• Apple TV 4K
• Monitor LED ProLite E2273HDS da iiyama , com alto-falantes embutidos
• iPad Pro
• iPhone 6S

Conexão:

• HDMI, da Apple TV para monitorar

Estou temporariamente usando meu Apple TV 4K com um monitor de computador, em vez de uma TV convencional - conectada via HDMI.

Está funcionando muito bem, exceto que a única maneira que encontrei para controlar o volume dos alto-falantes embutidos é através do menu muito complicado na tela .

Existe uma maneira fácil pela Apple TV de controlar o volume do som em um monitor de computador com monitores embutidos, sem usar o menu da tela do monitor?

Coisas que tentei:

• Usando o controle de volume no controle remoto da Apple Tv - ele me diz para usar o controle de remoção da minha TV, que não existe
• Use o AirPlay ou Screen Mirroring no iPhone e iPad para enviar para AppleTV - os dispositivos iOS não permitem que o volume seja alterado
• Pesquise on-line dispositivos HDMI embutidos para controlar o volume - não encontrei nada

Não há maneira mais fácil da AppleTV ou similar. Nos modernos sistemas baseados em HDMI, o controle de volume sempre acontece no destino (por exemplo, na TV). Quando você envia o áudio digitalmente, a fonte (Apple TV) não amplifica um sinal analógico e, portanto, não afeta o volume real, exceto os sinais de controle externos que puder.

Provavelmente, o monitor do computador não foi projetado para uso como TV e não suporta o recebimento de sinais de controle de volume, exceto o menu na tela. De acordo com o manual, parece não haver controles remotos disponíveis ou similares.