Eletricamente, é possível ir de qualquer direção, apenas requer um computador (microprocessador, etc.) entre eles para negociar o USB-C PD. Como as pessoas observaram, há muitas opções de MagSafe2 → USB-C PD.
Existem apenas 3 potências para os carregadores MagSafe2 [1] e eles têm voltagens / correntes bem conhecidas. O MacBook sabe qual é a potência máxima do carregador, obtendo o ID do carregador do próprio MagSafe2. Ele não consumirá mais corrente do que o carregador permitirá, porque sabe qual carregador está conectado. Qualquer dongle USB-C → MagSafe2 garantiria essencialmente que a potência via USB estivesse disponível e emularia a identificação correta do carregador MagSafe2.
Não parece haver uma opção USB-C PD → MagSafe2, possivelmente porque seria necessário um carregador que suporte potência suficiente para alimentar o MacBook (45W / 65W / 80W) e o próprio dongle. Portanto, no mínimo, ~ 50W para fornecer 45W (o que é suficiente apenas para um MBAir e não suficiente para um Pro).
[1] http://www.righto.com/2013/06/teardown-and-exploration-of-magsafe.html